ogromną radością i wdzięcznością informujemy o wyjątkowym darze, jaki Biblioteka Główna otrzymała od Pani Aliny Kalczyńskiej-Scheiwiller — wybitnej artystki, twórczyni książek artystycznych i jednej z kluczowych postaci w dialogu sztuki, literatury i edytorstwa artystycznego.

W darze przekazano 12 wydawnictw, wśród których znajdują się unikatowe książki artystyczne — starannie zaprojektowane, bibliofilskie obiekty, łączące słowo, obraz i sztukę z mistrzowskim rzemiosłem edytorskim. Publikacje te zachwycają zarówno stroną artystyczną, jak i niezwykłą dbałością o formę, materiał oraz detal.

Jest to zbiór o ogromnej wartości artystycznej, który znacząco wzbogaca nasze zasoby i otwiera nowe możliwości dla czytelników, artystów, badaczy oraz miłośników książki jako dzieła sztuki.

W najbliższym czasie wszystkie publikacje zostaną zewidencjonowane, opracowane i udostępnione w katalogu książek i czasopism Biblioteki Głównej, gdzie będą dostępne dla użytkowników.

Serdecznie dziękujemy za ten niezwykle cenny, hojny i inspirujący gest — dar, który pozostanie z nami na długo i będzie służył kolejnym pokoleniom odbiorców.

To już kolejny dar od Pani Aliny Kalczyńskiej-Scheiwiller.

Dar książek artystycznych od Pani Aliny Kalczyńskiej – Scheiwiller

1. Jerzy Panek, Ex libris per pazzi e analfabeti. 27 xilografie originali – Ex libris dla wariatów i analfabetów. 27 drzeworytów 1956-1973, serie Incisioni orginali di artisti polacchi, a cura di Alina Kalczyńska, traduzione in italiano di Pietro Marchesani, All’Insegna del Pesce d’Oro, Milano 1993 esemplare non numerato firmato da Jerzy Panek.

2. Nikolaj Vasil’evič Gogol”, Italia, versione poetica di Clemente Rebora, con un acquarello originale di Alina Kalczyńska e un intaglio, All’Insegna del Pesce d’Oro, Milano 2004 esemplare n° 81.

3. Julia Hartwig, Otto poemi in prosa, quattro acquarelli originali di Alina Kalczyńska, traduzione di Margherita Bacigalupo, postfazione di Jarosław Mikołajski, All’Insegna del Pesce d’Oro, Milano 2008 esemplare n° 67.

4. Mary de Rachewiltz, Gocce, un acquarello originale di Alina Kalczyńska, All’Insegna del Pesce d’Oro, Milano 2010 esemplare n° 45.

5. Camillo Sbarbaro, Un frammento, con una xilografia di Alina Kalczyńska, Edizionil il Buon tempo, Milano 2011 con una xilografia di Alina Kalczyńska del 1957 esemplare 17/40.

6. Wiesława Szymborska, Dodici poesie, tre acquarelli originali di Alina Kalczyńska, traduzione di Pietro Marchesani, postfazione di Laura Novati, All’Insegna del Pesce d’Oro, Milano 2015 esemplare n°14.

7. Alina Kalczyńska, Anno 202 sulla Terra I Rok 2020 na Ziemi I, The Year 2020 on Earth. Testo e venti acquerelli di Alina Kalczyńska, All’Insegna del Pesce d’Oro, Milano 2021 esemplare con un acquerello orginale.

8. Wiesława Szymborska, Le treparole più strane [Trzy slowa najdziwniejsze], con un acqerello oryginale di Alina Kalczyńska, Edizioni il Buon Tempo, Milano 2023 esemplare 31/36.

Libri normali

1. Grafica polacca contemporanea dal dopoguerra al 1986, a cura di Alina Kalczyńska e Vanni Scheiviller, prefazione di Giulio Carlo Argan, Libri Scheiwiller, prefazione di Giulio Carlo Argan, Libri Scheiwiller, Milano 1986.

2. Pietro Marchesani e la cultura polacca, a cura di Laura Novati, con un ex libris e cinque disegni di Alina Kalczyńska. All’Insegna del Pesce d’Oro, Milano 2012.

3. Vanni Scheiwiller e l’arte da Wildt a Melotti. A cura di Giuseppe Appella e Laura Novati. Catalogo per la mostra alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma. Edizioni Silvana Editoriale 2019.

4. Alina Kalczyńska Scheiwiller, II suo nome è Otranto. Libri d’artista 1990-2021, tekst Lorenzo Madaro, All’Insegna del Pesce d’Oro, Milano 2022.