Andrzej Wajda. Z notatnika reżysera – “Wesele” Stanisława Wyspiańskiego
W listopadzie 2007
w Galerii Jednej Książki
otwarto wystawę:
Andrzej Wajda.
Z notatnika reżysera – “Wesele” Stanisława Wyspiańskiego
“Andrzej Wajda kilkakrotnie powracał jako Reżyser do Wesela Stanisława Wyspiańskiego.
Po raz pierwszy w Teatrze Starym w Krakowie za dyrekcji Zygmunta Hübnera. Premiera 26 października 1963. Do spektaklu tego zaprojektował również scenografię i kostiumy. Drugą inscenizacją był film Wesele zrealizowany w roku 1972 – premiera w Krakowie, 8 stycznia 1973. Kostiumy do filmu projektowała Krystyna Zachwatowicz.
Po raz trzeci, tym razem znów w Teatrze Starym, powrócił Reżyser do Wesela w roku 1991. Scenografia i kostiumy: Krystyna Zachwatowicz. Czwartą inscenizacją był Die Hochzeit dla Festiwalu w Salzburgu, w tłumaczeniu na niemiecki przez Karla Dedeciusa, wiosną 1992. Dekoracja i kostiumy Krystyny Zachwatowicz oraz powtórzenie tej inscenizacji w Teatrze Narodowym w Budapeszcie w roku 1993, w tłumaczeniu na język węgierski.
Zamieszczone w książce rysunki i notatki pochodzą z 1991-1993, kiedy Reżyser pracował kolejno nad trzema ostatnimi inscenizacjami Wesela”.
[Od wydawcy] [w:] Stanisław Wyspiański Wesele. Die Hochzeit, na niemiecki przełożył Karl Dedecius, z notatkami reżyserskimi Andrzeja Wajdy, Koszalin: Kurtiak i Ley Wydawnictwo Artystyczne, 2000
Wystawa w Galerii Jednej Książki pokazuje bibliofilską, polsko-niemiecką edycję Wesela z roku 2000, przygotowaną przez koszalińskie Wydawnictwo Artystyczne Kurtiak i Ley oraz 9 oryginalnych rysunków Andrzeja Wajdy, pochodzących z jego krakowskiego archiwum, wybranych przez samego artystę. Rysunki pochodzą z okresu przygotowań do inscenizacji Wesela w roku 1992 na Festiwalu w Salzburgu i są – wraz z wieloma innymi szkicami i notatkami reżyserskimi – reprodukowane w książce, ofiarowanej przez wydawcę z okazji wystawy do zbiorów Biblioteki ASP.
Zapraszamy na stronę Wydawnictwa Artystycznego Kurtiak i Ley:
http://www.kurtiak-ley.pl
